La fine dell’amore: 13 volte “addio”. Le tavole originali delle graphic short stories di Ilaria Bernardini
Dal 18 Aprile 2015 al 10 Maggio 2015
Pavia
Luogo: Spazio per le Arti Contemporanee del Broletto
Indirizzo: piazza della Vittoria 14
Orari: da mercoledì a domenica 16-19
Enti promotori:
- Settore Cultura - Comune di Pavia
Costo del biglietto: ingresso gratuito
E-Mail info: chiara.argenteri@comune.pv.it
Tredici illustratori italiani hanno interpretato per immagini il volume di storie brevi di Ilaria Bernardini La fine dell'amore, sceneggiato dalla stessa autrice dei racconti pubblicati nel 2006 da ISBN Edizioni. L’opera grafica, edita da Hop! Edizioni, sta riscontrando un ampio successo non solo per l'innegabile valore del contenuto autoriale, ma proprio per la capacità interpretativa dei disegnatori, per la particolare lettura figurativa che ognuno di essi è riuscito a dare. Le tavole originali da cui è nato il volume saranno esposte allo Spazio per le Arti Contemporanee del Broletto dal 18 aprile al 10 maggio 2015.
La mostra è promossa dal Settore Cultura del Comune di Pavia e organizzata da Hop! Edizioni e intende dedicare uno spazio privilegiato all’illustrazione d’autore e portare uno sguardo curioso e di indubbio valore artistico su un tema universale trattato in maniera inedita. Un sentimento complesso, l’amore, che può significare tantissime cose: il deteriorarsi del legame di coppia, la fine silenziosa dei rapporti di amicizia, la morte dell'anziana sposa tanto amata, la partenza di un fratello, l'esito di una storia sbagliata, la proiezione omicida. Un sentimento che Akab, Marta Baroni, Monica Barengo, Matteo Farinella, Marco Galli, Chiara Leardini, Amalia Mora, Mabel Morri, Matteo Pederzini, Silvia Rocchi, Sylvia K., Elena Triolo, Jacopo Vecchio hanno interpretato in tredici storie diversissime tra loro, ora scanzonate, ora torbide, ora surreali, ora ingenue, ora violente.
La mostra inaugurerà sabato 18 aprile alle ore 18.30 al Broletto. Alle 17.00 si terrà alla Libreria Il Delfino di Piazza Cavagneria la presentazione del libro con l’autrice Ilaria Bernardini insieme agli illustratori - originari di Pavia - Jacopo Vecchio e Sylvia K in dialogo con Gloria Ghioni.
I 13
Akab Fumettista e pittore ha collaborato con Marvel, DC Comics e Dark Horse. Molte le pubblicazioni per altre case editrici, come Logos, Grrrzetic, Lamette Comix, Edizioni BD. Il suo Acqua, acqua! è la storia di una rimpatriata tra vecchi amici che lascia l'amaro in bocca, tra vari tentativi di sentirsi ancora vivi, in nome di quel "come eravamo".
Marta Baroni Ha fondato una propria etichetta, Tentacoli, con cui pubblica fanzine e libri autoprodotti. Le piacciono i pennarelli neri dalla punta finissima, i libri di narrativa per ragazzi, i pop corn e le giornate spese a perdere tempo. Il suo racconto è Hai qualcosa da dirmi? Amiche che si allontanano, in silenzio.
Monica Barengo Vincitrice di una borsa di studio per merito allo Ied di Torino in Illustrazione, ha pubblicato il graphic novel Io so' Carmela (BeccoGiallo) e gli albi illustrati Polline e Un giorno senza un perché, di Davide Calì (Kite edizioni). Sente di aver tante cose da dire e lo vuole fare in punta di piedi. Per lei allora un racconto sulle punte: I nodi nei capelli, l'amore puro ma non lecito di una piccola ballerina per un ragazzo più grande.
Matteo Farinella Fumettista e neuroscienziato, vive a Londra. Dopo Sei gradi di separazione (BelAmi) ha pubblicato Neurocomic, un fumetto alla scoperta del cervello (edito da Nobrow e in Italia da Rizzoli Lizard). Realizza illustrazioni scientifiche divulgative per Harvard, Columbia University ed UCL. Il suo racconto non poteva che essere Shut (citti tutti) il monologo di un dolce matto.
Marco Galli Autore di Freak (S.I.E. Edizioni) SantoPremier e Nero Petrolio (001 Edizioni) e di Oceania Boulevard (Coconino-Fandango) è direttore artistico del prossimo film di animazione della M.A.D. Entertainment, già nota per il cartoon L'arte della felicità. Per lui il racconto Tornano tutti a casa, inquieta storia di uno scambio non di persona, ma di gatta.
Chiara Leardini Specializzata in fotografia e scenotecnica è anche abile ricamatrice ed è la vincitrice di #lafinedellamorecontest, il concorso che l'ha selezionata tra tanti candidati per la trasposizione in immagini della storia che dà il titolo alla raccolta. Un flusso di coscienza il suo La fine dell'amore sul deteriorarsi del legame di una coppia nella quotidianità, in mezzo a oggetti che dichiarano continuamente guerra al sentimento.
Amalia Mora Ha pubblicato come illustratrice e fumettista per Editori internazionali Riuniti, Eli readers, Il mucchio selvaggio, Lo straniero, D Repubblica, Rockit magazine, Watt magazine, Revista Periplo. Collabora spesso per le sue esposizioni personali con musicisti per la realizzazione di installazioni-video di cui cura animazione e regia. Ama le atmosfere inquietanti e silenti: il racconto perfetto per lei è Giorno da ciechi, il delirio di una donna incinta abbandonata dal compagno.
Mabel Morri Disegna da 20 anni, ha vinto diversi premi al festival di Lucerna, a quello di Sarzana e al Comicon di Napoli, ha pubblicato per etichette indipendenti, per Selfcomics, mentre le sue due graphic novel Io e te su Naboo e Cinquecento milioni di stelle sono uscite per Kappa Edizioni. Con lei il fumetto è entrato in chiesa a San Martino in Riparotta di Viserba Monte di Rimini. Nel suo mondo variegato ha abbracciato Piero, il vedovo che nel racconto Mariolina mia rammenta il tempo trascorso insieme all'amore di una vita.
Matteo Pederzini Autore eclettico, ha lavorato per anni come disegnatore e coloritore di fumetti. Ha all'attivo collaborazioni con diverse case discografiche e con la Rai per le trasmissioni Amnesia, Io, Chiara e l'oscuro, Caterpillar.
Il suo Paul Maillon visionario racconto di un serial killer è un perfetto avatar del protagonista di American Psycho.
Silvia Rocchi Ha pubblicato Ci sono notti che non accadono mai. Canto a fumetti per Alda Merini e L'esistenza delle Formiche, un omaggio a Tiziano Terzani, entrambi per BeccoGiallo. Ha fondato l'etichetta indipendente La Trama, per la quale cura progetti che coinvolgono anche la stampa d'arte. Per lei il racconto Lui e lei verso il Nord: il viaggio di una coppia tra incomprensioni e compromessi nell'atmosfera ovattata dei paesaggi nordici.
Sylvia K. Illustra e disegna semplicemente perché non riuscirebbe a non farlo. Ha collaborato con numerosi artisti, fra i quali la sua “patronessa” Amanda Palmer, ex cantante dei Dresden Dolls. Fra i suoi fan annovera alcune icone POP, quali Amanda Lear e Rossy de Palma, musa di Almodovar. Pop e malinconico è allora il suo racconto Questa mattina ti ho perso, che descrive la fine dell'amore per distrazione emotiva, come la perdita delle cose.
Elena Triolo Fumettista ma anche storica dell'arte, tiene corsi di fumetto e tiene una pagina fan molto attiva e seguita. Una promessa del fumetto che nasce dal mondo dei social e dei blog non poteva che illustrare il racconto Andrea ama Anna anche con i capelli sporchi, la fine di una storia post-adolescenziale tra goffi tentativi di riconquista, immobilismo, fallibili strategie e buchi nello stomaco.
Jacopo Vecchio Ha realizzato fumetti e illustrazioni per Tunué (Mono #1, Hellzarockin) Renoir Kids (Qualcuno ha visto quel panda?), Comma 22 (Blog & Nuvole) Round Robin (OPG. Socialmente pericolosi). Nella “vita vera” è un Art- Director. Nuota molto e per questo il suo racconto è Stile libero, il matrimonio felice e indissolubile con l'acqua di una piscina.
La mostra è promossa dal Settore Cultura del Comune di Pavia e organizzata da Hop! Edizioni e intende dedicare uno spazio privilegiato all’illustrazione d’autore e portare uno sguardo curioso e di indubbio valore artistico su un tema universale trattato in maniera inedita. Un sentimento complesso, l’amore, che può significare tantissime cose: il deteriorarsi del legame di coppia, la fine silenziosa dei rapporti di amicizia, la morte dell'anziana sposa tanto amata, la partenza di un fratello, l'esito di una storia sbagliata, la proiezione omicida. Un sentimento che Akab, Marta Baroni, Monica Barengo, Matteo Farinella, Marco Galli, Chiara Leardini, Amalia Mora, Mabel Morri, Matteo Pederzini, Silvia Rocchi, Sylvia K., Elena Triolo, Jacopo Vecchio hanno interpretato in tredici storie diversissime tra loro, ora scanzonate, ora torbide, ora surreali, ora ingenue, ora violente.
La mostra inaugurerà sabato 18 aprile alle ore 18.30 al Broletto. Alle 17.00 si terrà alla Libreria Il Delfino di Piazza Cavagneria la presentazione del libro con l’autrice Ilaria Bernardini insieme agli illustratori - originari di Pavia - Jacopo Vecchio e Sylvia K in dialogo con Gloria Ghioni.
I 13
Akab Fumettista e pittore ha collaborato con Marvel, DC Comics e Dark Horse. Molte le pubblicazioni per altre case editrici, come Logos, Grrrzetic, Lamette Comix, Edizioni BD. Il suo Acqua, acqua! è la storia di una rimpatriata tra vecchi amici che lascia l'amaro in bocca, tra vari tentativi di sentirsi ancora vivi, in nome di quel "come eravamo".
Marta Baroni Ha fondato una propria etichetta, Tentacoli, con cui pubblica fanzine e libri autoprodotti. Le piacciono i pennarelli neri dalla punta finissima, i libri di narrativa per ragazzi, i pop corn e le giornate spese a perdere tempo. Il suo racconto è Hai qualcosa da dirmi? Amiche che si allontanano, in silenzio.
Monica Barengo Vincitrice di una borsa di studio per merito allo Ied di Torino in Illustrazione, ha pubblicato il graphic novel Io so' Carmela (BeccoGiallo) e gli albi illustrati Polline e Un giorno senza un perché, di Davide Calì (Kite edizioni). Sente di aver tante cose da dire e lo vuole fare in punta di piedi. Per lei allora un racconto sulle punte: I nodi nei capelli, l'amore puro ma non lecito di una piccola ballerina per un ragazzo più grande.
Matteo Farinella Fumettista e neuroscienziato, vive a Londra. Dopo Sei gradi di separazione (BelAmi) ha pubblicato Neurocomic, un fumetto alla scoperta del cervello (edito da Nobrow e in Italia da Rizzoli Lizard). Realizza illustrazioni scientifiche divulgative per Harvard, Columbia University ed UCL. Il suo racconto non poteva che essere Shut (citti tutti) il monologo di un dolce matto.
Marco Galli Autore di Freak (S.I.E. Edizioni) SantoPremier e Nero Petrolio (001 Edizioni) e di Oceania Boulevard (Coconino-Fandango) è direttore artistico del prossimo film di animazione della M.A.D. Entertainment, già nota per il cartoon L'arte della felicità. Per lui il racconto Tornano tutti a casa, inquieta storia di uno scambio non di persona, ma di gatta.
Chiara Leardini Specializzata in fotografia e scenotecnica è anche abile ricamatrice ed è la vincitrice di #lafinedellamorecontest, il concorso che l'ha selezionata tra tanti candidati per la trasposizione in immagini della storia che dà il titolo alla raccolta. Un flusso di coscienza il suo La fine dell'amore sul deteriorarsi del legame di una coppia nella quotidianità, in mezzo a oggetti che dichiarano continuamente guerra al sentimento.
Amalia Mora Ha pubblicato come illustratrice e fumettista per Editori internazionali Riuniti, Eli readers, Il mucchio selvaggio, Lo straniero, D Repubblica, Rockit magazine, Watt magazine, Revista Periplo. Collabora spesso per le sue esposizioni personali con musicisti per la realizzazione di installazioni-video di cui cura animazione e regia. Ama le atmosfere inquietanti e silenti: il racconto perfetto per lei è Giorno da ciechi, il delirio di una donna incinta abbandonata dal compagno.
Mabel Morri Disegna da 20 anni, ha vinto diversi premi al festival di Lucerna, a quello di Sarzana e al Comicon di Napoli, ha pubblicato per etichette indipendenti, per Selfcomics, mentre le sue due graphic novel Io e te su Naboo e Cinquecento milioni di stelle sono uscite per Kappa Edizioni. Con lei il fumetto è entrato in chiesa a San Martino in Riparotta di Viserba Monte di Rimini. Nel suo mondo variegato ha abbracciato Piero, il vedovo che nel racconto Mariolina mia rammenta il tempo trascorso insieme all'amore di una vita.
Matteo Pederzini Autore eclettico, ha lavorato per anni come disegnatore e coloritore di fumetti. Ha all'attivo collaborazioni con diverse case discografiche e con la Rai per le trasmissioni Amnesia, Io, Chiara e l'oscuro, Caterpillar.
Il suo Paul Maillon visionario racconto di un serial killer è un perfetto avatar del protagonista di American Psycho.
Silvia Rocchi Ha pubblicato Ci sono notti che non accadono mai. Canto a fumetti per Alda Merini e L'esistenza delle Formiche, un omaggio a Tiziano Terzani, entrambi per BeccoGiallo. Ha fondato l'etichetta indipendente La Trama, per la quale cura progetti che coinvolgono anche la stampa d'arte. Per lei il racconto Lui e lei verso il Nord: il viaggio di una coppia tra incomprensioni e compromessi nell'atmosfera ovattata dei paesaggi nordici.
Sylvia K. Illustra e disegna semplicemente perché non riuscirebbe a non farlo. Ha collaborato con numerosi artisti, fra i quali la sua “patronessa” Amanda Palmer, ex cantante dei Dresden Dolls. Fra i suoi fan annovera alcune icone POP, quali Amanda Lear e Rossy de Palma, musa di Almodovar. Pop e malinconico è allora il suo racconto Questa mattina ti ho perso, che descrive la fine dell'amore per distrazione emotiva, come la perdita delle cose.
Elena Triolo Fumettista ma anche storica dell'arte, tiene corsi di fumetto e tiene una pagina fan molto attiva e seguita. Una promessa del fumetto che nasce dal mondo dei social e dei blog non poteva che illustrare il racconto Andrea ama Anna anche con i capelli sporchi, la fine di una storia post-adolescenziale tra goffi tentativi di riconquista, immobilismo, fallibili strategie e buchi nello stomaco.
Jacopo Vecchio Ha realizzato fumetti e illustrazioni per Tunué (Mono #1, Hellzarockin) Renoir Kids (Qualcuno ha visto quel panda?), Comma 22 (Blog & Nuvole) Round Robin (OPG. Socialmente pericolosi). Nella “vita vera” è un Art- Director. Nuota molto e per questo il suo racconto è Stile libero, il matrimonio felice e indissolubile con l'acqua di una piscina.
SCARICA IL COMUNICATO IN PDF
akab ·
spazio per le arti contemporanee del broletto ·
mabel morri ·
silvia rocchi ·
ilaria bernardini ·
marta baroni ·
monica barengo ·
matteo farinella ·
marco galli ·
chiara leardini ·
amalia mora ·
matteo pederzini ·
sylvia k ·
elena triolo ·
jacopo vecchio
COMMENTI
-
Dal 20 dicembre 2024 al 04 maggio 2025
Fermo | Palazzo dei Priori
Steve McCurry. Children
-
Dal 20 dicembre 2024 al 04 maggio 2024
Gorizia | Palazzo Attems Petzenstein
Andy Warhol. Beyond Borders
-
Dal 18 dicembre 2024 al 18 dicembre 2024
Venezia | Museo Correr
L’impronta di Andrea Mantegna. UN DIPINTO RISCOPERTO DEL MUSEO CORRER DI VENEZIA
-
Dal 14 dicembre 2024 al 02 marzo 2025
Palermo | Palazzo Abatellis
Attraversamenti. Il Trionfo della morte, Guernica e Crocifissione di Guttuso
-
Dal 12 dicembre 2024 al 23 febbraio 2025
Roma | Palazzo Altemps
Gabriele Basilico. Roma
-
Dal 13 dicembre 2024 al 31 agosto 2025
Roma | Museo dell'Ara Pacis
Franco Fontana. Retrospective