È la decorazione dell’abside e l’opera più antica della basilica. Le tre figure sono inserite su un fondo d’oro privo di alcuna caratterizzazione, dando all’insieme una forte connotazione immateriale, che lo avvicina all’arte bizantina contemporanea. In alto è la mano di Dio Padre, ai lati della santa papa Onorio, committente del mosaico, offre il modellino della chiesa a lei intitolata, mentre a destra papa Simmaco, che per primo costruì la chiesa nel VI secolo, tiene un libro.